観光蒸気機関車シーズン最終運行
- 観光蒸気機関車シーズン最終運行
ミュンヘン近郊では例えば、Chiemgauer Lokalbahn（キームガウアー ロカールバーン：キーム湖周辺のキームガウ地方 ローカル鉄道会社）がキーム湖北部を合計18,5キロ、 観光客の多い夏場を中心に走行しています。他社では車食付き、またお土産付き等、更にリッチなクラスを作っているところもあります。
2008年10月19日、このキームガウの蒸気機関車が今年も「シーズンオフに入ります」ということで、今期最終走行を行いました。 今回は「実際のフル走行を外から見たい」ということで、敢えて乗車はせず、見晴らしの良い地点を念入りにチェックの上、車で向かいました。
さて、イン川の麓のWasserburg（ヴァッサーブルク）という、これまたお薦めの美しい街を過ぎてから南下。機関車終点のBad Endorf（バットエンドルフ）の少し手前で走行時刻表に合わせて待ち構えました。
蒸気機関車の典型的で華やかな汽笛に合わせて、それこそ「シュッシュッポッポッ」とこちらに向かってくる間は「結構ゆっくりのスピードなのかな」とも思いましたが、目の前に来ると驚くほど速く、 あっという間でした。昔の映画に見るように、汽笛も気持ち好く、3、4回アルプスの山々にこだましてやまびこが返ってきました。これでドイツ語ではabdampfen（アプダンプフェン）。 abは何かが終わった時などに使う前綴り、dampfen（ダンプフェン）は「蒸気を出す」という動詞、合わせると「蒸気機関車のシーズン締め」。乗車もいいけど、眺めるのも最高ですよ！
昔の映画のように汽笛も気持ち好く
アルプスの山々にこだましてやまびこが返ってきました
- 観光蒸気機関車シーズン最終運行
│